Filter background objects

Only topics can be filtered in or out. It would be helpful to also filter background objects. Background objects currently don't have meta data (such as markers) that would enable some filtering functions, but they are selectable so could still be eligible for filtering.

Filtering a grouped object should filter all of its member objects, and filtering a topic container should filter the topics it contains.